Bonsoir et bonnes vacances.<br />
Le tissu bleu et blanc qui apparaît dans l'ouverture du manteau de Pablo lui ôte son caractère effrayant. Cet habit évoque la sinistre inquisition du Moyen Âge, qui jetait de fausses accusations de sorcelleries.<br />
Halloween est une traduction celtique, qui s'est répandue aux États-Unis. Elle a récemment retraversé l'océan. J'ai vu le début de sa réapparition en 1995, dans la région de Saint-Malo, quand elle était encore pratiquement inconnue dans le reste de la France et dans la Belgique.